In either direction. Would it do him. T. CARLYLE. LONDON, _November 2, 1850_." * * * * * * * _July 5th.