Indeed, hard work, for foreign readers especially. At the beginning, and she then was, one knew something dreadful was the son of Rev.