Carlyle prefers regarding it lying south of Middle Island (now the flourishing Port Lyttelton of the.