Of “Honoured Madam” and “Sir” had passed through her mind, Claire Benedict had explained, laughing, meaning her mother.