Metadata, Digital Infrastructure, and the Data Ideologies of Cultural Anthropology