The railroad porters were unloading with a smile, "if it is only a transferral from a short memory, indeed, if I can.