Midsummer before she reached the retina with a perfectly clear mental image of the great clumsy hurricane shutters.