This lamentable jest has lasted long. You carry it a sort of strength--some sort of _pas seul_ in front.