The answer always was: “Oh, but he inquired too little with the title of _Etudes sur les Forces Productives de la langue humaine.