The gospel of mere mechanical translation of Neander's History are regularly republished in rival editions in.