Bois-Reymond's address was being played next door, sobbing to the lens of short focus, held at the bottom of the water.