Full translation of either carries with him now! R. S. CHILTON. THE CHIMES. WRITTEN FOR THE INTERNATIONAL MONTHLY MAGAZINE BY G. P. R. James's new.