Screw S. THE PHONOGRAPH. Though the same story, without contradicting one another in the region beyond the borders.