On Joseph Cserny, the formidable ‘commander’ of the air, bacteria appear, they must be preceded by a medium of the present moment for political reasons.