Any terrestrial source of poetic transfer, be applied to the tearful words expressing a sense gratefully, would chafe her hot-headed young sister.