Bouka is trying to call attention to the ways in which collaborations work better for some than others. That is, how people can manipulate/abuse power relations so as to lay claim to analytical contributions that were not their own. In this sense, Bouka is implicitly characterizing a “good” collaborator as one who puts effort and care into discerning, acknowledging, crediting, and rewarding the contributions of all research participants.
