As the title indicates, Bouka is concerned with the potential for collaborative research to further/reproduce already entrenched social inequalities. So, she is not painting a panglossian picture of collaboration. Instead she sees naive notions of collaboration as an incontrovertible good as being part of the conditions that make North-South research relations ripe for exploitation and abuse.