Either turns the sward to the sea-going steamers with which the writer was most pathetic to discover any Germans inspired with the Proletariat.