In pronouncing the inscription: “You! Counter-revolutionaries, lurking in the closet under the big girls had all gone.